Рио 2016: открытие Олимпиады отмечено протестами

Ligado .

Foto: Carla SantosFoto: Carla Santos

Автор: Felipe Bianchi

Перевод Sergio Lessa/Celia Medina

Рио-де-Жанейро 5-го августа. В день открытия Олимпиады произошли массовые акции протеста против исполняющего обязанности президента Мишела Темера и происходящей в стране цветной революции.  Хотя сам город давно уже дышит олимпийской атмосферой, активисты прошли через Копакабану с девизом «Далой Темера! Никаких отмен социальных прав!».

Предполагается, что 30.000 демонстрантов вышли на улицы, чтобы анонсировать незаконность импичмента президента Дилмы Руссефф и выступить против либеральных программ, введенных новым правительством, таких как, например, сокращение государственных инвестиций и изъятие трудовых прав.

Несколько газет сообщили, что заранее была подготовлена техническая операция для того, чтобы предотвратить неодобрительные выкрики во время выступления нового президента на церемонии открытия Игр.

Но, в конце концов, мало привыкший к критике незаконный президент, который до этого рассчитывал на помощь аудио-оператора (включение звуковых эффектов в промежутках речи), отказался даже быть объявленным на стадионе.

Перед тем как зажечь олимпийский огонь, Темер должен был соблюдать протокол и объявить Игры открытыми. Он сделал это очень быстро под звуки всеобщего неодобрения. Настоящий олимпийский позор.

Эпидемия баннеров и плакатов

Путчисты вынуждены сожительствовать с демонстрациями в защиту демократии не только на улицах. Во время женских футбольных игр, которые начались 3-го августа, по стадиону прокатилась волна плакатов против Мишела Темера.

В ответ правительство предупредило, что протестующие понесут ответственность за последствия. На уже ставшем популярным в социальных сетях видео охранники предупреждают зрителей о запрете.

Вечером в четверг, накануне открытия Игр, Шику Буарки, известный бразильский певец и автор текстов своих песен, выразил свое неодобрение нового правительства. На мероприятии против Темера, организованного артистами, Буарки исполнил песню "Несмотря на то, что ты", которая является одним из самых символичных протестных песен бразильской звезды, он её не пел с 1970-го г. – периода, в котором страна пережила свою последную военую диктатуру (1964-1965). В решающем моменте песни, посвященной в 2016 г. Темеру, говорится: "Несмотря на тебя (читай, на твое существование), завтра будет другой день".