Rio-16: Alternative media denounces the coup in Brazil
Written by Felipe Bianchi The 2016 Olympics will happen in hard times for Brazilians. Interim trustee, Michel Temer has sat upon the presidential chair after a coup d’Etat endorsed by corporate media and the judicial system, removing Dilma Rousseff, who was elected president by the democratic choice of 54 million people. The coup also brought […]
Rio-16: media alternativi denunciano al mondo il colpo di stato in Brasile
Scritto da Felipe BianchiTradotto da Walter Falceta Le Olimpiadi Rio 2016 si svolgono in un periodo turbolento per i brasiliani. Il presidente “ad interim”, Michel Temer, ha preso il potere attraverso un colpo di stato mediatico-giudiziario per deporre la presidente Dilma Rousseff, democraticamente eletta da 54 milioni di brasiliani. Questo governo illegittimo è rappresentativo dei […]
Rio-16: Medios alternativos denuncian al mundo el golpe en Brasil
Por Felipe Bianchi Traducción: Jenny Dauvergne Los Juegos Olímpicos de Rio 2016 acontecen en un período turbulento para los-as brasileños-as. Mandatario interino, Michel Temer asumió la presidencia a través de un golpe de estado mediático-judicial, alejando del poder a la Presidenta Dilma Rousseff, elegida por 54 millones de brasileños-as, llevando así al poder los sectores […]
Rio-16: Les médias alternatifs dénoncent au monde entier le coup d’État au Brésil
Écrit par Felipe BianchiTraduit par Jenny Dauvergne Les Jeux Olympiques de Rio 2016 ont lieu dans une période de turbulences pour les Brésilien-nes. Michel Temer, mandataire intérimaire, a assumé la présidence présidentielle grâce à un coup d´État médiatico-judiciaire, destituant la Présidente Dilma Rousseff, élue par 54 millions de Brésilien-nes et ramenant au pouvoir les secteurs […]
В БРАЗИЛИИ ПРОИЗОШЛА Цветная революция
Автор: Felipe Bianchi Перевод Sergio Lessa Консервативным большинством Национального конгресса – землевладельцев, банкиров, финансовых спекулянтов, предпринимателей, евангелических пасторов, фашистов, многие из которых вовлечены в коррупционные судебные процессы, – Дилма Руссефф из Партии трудящихся (ПТ), не совершив никакого преступления, отстранена с поста президента, на который была переизбрана в 2014 г. 54 миллионами голосов, в ходе незаконного […]
Rio-16: Alternative Medien enthüllen der Welt den Putsch
Geschrieben von Felipe Bianchi Übersetzt von Daniella Bianchi In diesen schwierigen Zeiten, die Brasilien durchlebt, finden die Olympischen Spiele 2016 statt. Der brasilianische Interimspräsident Michel Temer war durch einen mediatischen Putsch zum Präsidenten aufgestiegen, und die Präsidentin Dilma Rousseff, die 2014 von rund 54 Millionen Brasilianern rechtmäßig gewählt worden ist, ist infolgedessen von ihrem Amt […]